Despre Traducatori.biz

Website-ul Traducatori.biz contine datele de contact ale tuturor traducatorilor autorizati de Ministerul Justitiei care activeaza pe langa Curtile de Apel din Romania in anul 2011.

Baza noastra de date cuprinde peste 30.000 de traducatori autorizati.

Totusi, informatiile din acest site sunt non-exhaustive, fiind susceptibile de modificari (ex. unii traducatori isi pot suspenda activitatea).

Site-ul va permite sa gasiti traducatori autorizati, in functie de doua criterii:

• limba sau limbile pentru care este traducatorul autorizat de Ministerul Justitiei;
• localitatea sau judetul

De asemenea, cea mai rapida metoda de a gasi ceea ce doriti este motorul de cautare aflat in partea de sus a paginii. De exemplu, daca sunteti in cautarea unui traducator de limba italiana in Bucuresti, puteti cauta "traducator italiana Bucuresti".

Pentru traducatori

Profilul dvs. pe site-ul nostru contine un numar limitat de informatii (sediul, numarul de telefon, localitatea, numarul de legitimatie si limbile pentru care sunteti autorizat). Insa, puteti sa ne trimiteti mai multe detalii despre activitatea dvs. daca doriti sa oferiti publicului mai multe informatii (de exemplu, despre tarifele pe care le percepeti) sau daca ati observat informatii inexacte, incomplete, echivoce sau care nu mai sunt de actualitate. Puteti proceda in doua feluri ca sa ne comunicati modificarile sau completarile pe care doriti sa le efectuam la profilul dvs. de traducatori:

• trimiteti un e-mail la adresa editorului nostru: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza cu actualizarile sau adaugirile pe care le doriti efectuate la profilul dvs.
• va logati la contul de Facebook si comentati la articolul site-ului care contine profilul dvs. cu modificarile pe care le doriti efectuate.

Datele de contact ale profesionistilor, inclusiv adresele pe care acestia le-au declarat ca sedii profesionale la Ministerul Justitiei nu intra sub incidenta datelor cu caracter personal (nu sunt "private") si nu este necesara o solicitare preliminara a acordului pentru publicarea lor. Mai exact, aceste date au deja caracter public deoarece lista cu datele de contact ale traducatorilor autorizati se regaseste in arhiva judecatoriilor (la fel ca lista expertilor si tabloul avocatilor) si poate fi consultata de public/orice persoana interesata. De asemenea, exista mai multe institutii care detin aceasta lista si o pot pune la dispozitia publicului. Totusi, intelegem situatiile in care sediul coincide cu domiciliul si traducatorul nu doreste publicarea acestuia, de aceea raspundem prompt la astfel de solicitari si stergem de urgenta orice date care ar cauza un discomfort persoanelor in cauza.